如何在香港登記獨資經營和合夥企業?

基本上,香港的所有企業都必須從稅務局獲得商業登記證,並在營業地點出示有效證書。

獨資和合夥形式的業務必須在稅務局登記。登記必須在開業後一個月內完成。請注意,閣下只能在開始營業後登記你的業務,稅務局不會接受任何尚未開始營業的商業登記申請。如果閣下未有登記你的企業,你將被處以 5,000 港元的罰款和 1 年的監禁。

登記程序

  • 選擇合適的企業名稱

你可以登記以中文或英文登記名稱或兩者兼而有之。你亦可以使用英文字母登記中文名稱,但中文名稱不得包含英文單詞。名稱可以包含某些符號,但亦有限制,例如:

  • 當業務並非有限責任公司,該名稱不得暗示企業成立為有限責任公司;
  • 當不存在這種聯繫時,該名稱不得暗示與政府或任何公共機構的聯繫;和
  • 對於有限責任公司,其公司名稱不得給人以不同名稱成立公司的印象。例如,名為“John Doe Ltd”的公司不能以“ABC Ltd”的商業名稱登記。
  • 如何登記?

以下是登記你的企業的一般步驟,你必須:

  • 在公司註冊處註冊有限合夥

除了向稅務局進行商業登記外,有限合夥業務必須使用特定表格向公司註冊處登記。否則,將被視為一般合夥。

  • 有限責任合伙的註冊

除了於稅務局進行商業登記外,香港律師會必須在有限責任合夥開始後的 14 天內收到通知。

要了解公司擁有的企業的登記流程,請閱讀 “什麼是商業登記證?如果我的業務歸公司所有,我是否需要在香港登記我的業務?”。

執照

除了登記你的業務外,閣下可能還需要根據你的業務性質申請許可證。要了解商業登記和執照之間的區別,“我需要從政府那裡獲得什麼許可證才能開辦企業?”。

重點扼要

  • 如果你在香港經營業務,你必須取得並展示商業登記證。
  • 商業登記必須在開業之日起一個月內完成。

參考資料

  1. 稅務局,一站式公司註冊及商業登記:https://www.ird.gov.hk/chi/pdf/one_stop_c.pdf
  1. 稅務局,一站式公司註冊及商業登記服務和一站式公司資料變更通知服務答問專欄:https://www.ird.gov.hk/chi/faq/osbrq.htm 
  2. 稅務局,須辦理商業登記的「業務」及申請商業登記:https://www.ird.gov.hk/chi/tax/bre_abr.htm