如果我用中文提交商標註冊申請，註冊證書會使用哪種語言?

如果閣下以中文提交商標註冊申請，註冊證書將為中文。 同樣，如果閣下的申請使用英文，證書也將使用英文。

此外，即使閣下用英文申請並用中文寫信給知識產權署，他們也會用中文回覆閣下，但當閣下的申請被知識產權署接受後，註冊證書、閣下的申請發布詳情和任何異議程序都將使用英文。

參考資料:

1. 知識產權署 – 《商標條例》(第559章): https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap559!zh-Hant-HK?INDEX_CS=N